和兴白花油药厂有限公司（下称「和兴白花油」、「本司」、「我们」及「我们的」）非常重视个人私隐。此声明解释我们的政策及实务，以及适用于数据收集和使用，包括但不限于阁下浏览和使用www.wihiteflower.com（「本网站」）或其他本司的网络域名。

 

就各地包括但不限于香港和欧洲联盟（「欧盟」）在内之现行个人资料保护法律而言，和兴白花油为收集、持有、处理或使用阁下个人资料的资料操控者及/或数据用户。本声明亦是本网站使用条款的一部分。

 

我们尊重阁下的私隐并且承诺：

• 实行计算机、实地及程序上的保护措施，以保障本司所收集个人资料的安全性及机密性
• 将所收集的个人资料局限在能够提供阁下要求的服务所需的最低范围
• 只准许经适当培训、授权的雇员接触个人资料
• 不会向外界第三方披露阁下的个人资料，但如属经阁下同意、本局在法律上被规定或本局之前已通知阁下的披露则除外。

收集资料

为了向阁下提供更佳服务，我们可能在提供服务或产品的过程中及在相关情况下收集和处理以下有关阁下的数据:

 

• 在阁下向我们办理账户注册、使用我们的服务、与我们通讯时的数据(例如阁下姓名、阁下公司名称、公司地址、电话号码、手提电话号码、传真号码、电邮地址等)。
• 与帐户登录工具和网上购物订单处理有关的数据，即阁下的登录账号、密码和信用卡详情;
• 阁下发送给本司的任何通信的内容，例如报告问题或提交关于本网站或其内容的查询、关注或意见;和
• (若阁下选择响应或参与调查) 来自我们不时在本网站进行的调查所收集作研究用途的资料。

阁下所提供的个人资料，让我们能够向阁下提供所要求的服务，及让本司履行本司对阁下的合约责任（如有）（作为本司合法权益之一）。如阁下未能提供该等数据，本司可能无法提供阁下所要求的服务。

 

本司只在有必要的期间内为履行收集该等个人资料的目的(包括任何直接相关的目的) 保留个人资料。

 

此外，当阁下浏览本网站时，我们将收集阁下浏览器发送到本网站的基本技术数据，例如阁下浏览器的类型和语言、浏览时间、阁下浏览本网站前刚到过的网站地址、因特网协议(IP)地址或本网站内的点击流数据（即在本网站内进行的相关操作）等。阁下浏览本网站时，我们将透过本司的自动数据收集工具收集该等技术数据，其中可能包括曲奇档案(cookies)和其他常用技术。本局收集该等数据作为改善本网站功能之用途。下文列出更多有关曲奇档案的信息。

 

使用数据

本司可在香港境内及境外使用数据作各项用途，包括：

(a)	网上购物订单处理
(b)	通过本网站提供服务和数据
(c)	我们的内部运作，例如纳入我们的数据库、分析、研究及审计
(d)	市场推广之用
(e)	遵守香港境内或境外法律、法规或实务守则
(f)	法律程序，包括追讨拖欠款项
(g)	与上述用途直接相关连的其他用途
(j)	会员系统，我们的会员享有许多特权，包括会讯、特别优惠与促销以及简化有效率的购物。

 

我们可能会透过传真、电邮、直接邮递、电话推广及/或其他通讯形式，于现在或此后期间向阁下进行直接推广，或发送电子报。阁下如选择不接收推广数据，只需通过电邮通知本司(info@whiteflower.com.hk)，本司将停止进行上述推广。我们将只会在取得阁下明确同意后方向阁下发送该些类型的通讯。

 

曲奇档案 (cookies)[在线使用者适用]

曲奇档案是有时加密的细小文字文件，通过阁下浏览的网站储存在计算机硬盘上。它们用于帮助阁下有效地浏览网站，并向网站拥有人提供数据。曲奇档案不包含任何软件程序。曲奇档案一般分为两类，一类是暂时性的，另一类是永久性的。暂时性的曲奇档案仅在在线期间使用，并在阁下离开网站时即被删除。永久性的曲奇档案具有更长寿命，并将被网站保存，在阁下每次浏览该网站时使用。阁下可以随时通过浏览器设定删除暂时性的和永久性的曲奇档案，而该等曲奇档案在任何情况下均不会保留超过必要的时间。

 

我们使用曲奇档案以得知更多有关使用本网站及用户喜好的数据，从而改善本局的服务。我们可能向广告商提供浏览数据资料摘要，但仅用于订制合适阁下的推广。我们会记录浏览数据、网页浏览人次及时间。我们会储存阁下的购物车及喜好清单以供阁下在以后之使用。我们亦会将数据与阁下连接，使阁下可收到更能迎合阁下喜好的信息。

 

网页浏览器通常允许阁下从硬盘中删除现有的曲奇档案、拒绝曲奇档案的使用及/或在接触曲奇档案时获得通知。如果阁下选择拒绝曲奇档案，阁下可能无法完全享用本网站的内容和功能。要了解更多有关曲奇档案，包括如何查看已设置的曲奇档案以及如何管理和删除曲奇档案，请参阅www.allaboutcookies.org。曲奇档案乃某些网站功能运作时所必需的， 例如在浏览器联机期间内维持连续性。

 

	我们聘请电邮发放与市场营运公司来发出阁下同意接收的电邮。本网页内和该等电邮均使用Pixels Tags与曲奇档案来量度广告的效益，与浏览者如何使用我们的网页。
	当阁下浏览本网站时，我们聘请的第三方广告商会发送广告予阁下。该广告商可能会使用阁下浏览本网站时的数据 (不包括阁下姓名、地址、电邮地址或电话号码) 来向阁下发送阁下可能感兴趣的商品或服务广告。在发送该等广告时，该第三方广告商可能会在浏览器内放置或认出一个独有的曲奇档案。如欲了解有关详情，或阁下不欲让该等数据给予该广告商使用，请直接参考相关广告商的曲奇档案政策。

 

披露

我们将会对我们所持有的个人资料保密，但可能会将阁下的个人资料提供予：

• 与我们业务运作或服务有关的工作人员、代理、顾问、核数师、承办商、金融机构或服务提供商
• 对本司有保密责任的人士
• 根据香港境内或境外适用法律，本司须向其作出披露的人士

我们可能会根据法律规定或允许的方式提供阁下的个人资料，以遵守传票、传召出庭令或类似的法律程序或政府要求，或本局真诚地相信披露是按法律规定或是必须以保障本局的权利和财产，或其他人(包括但不限于香港境内或境外的顾问、执法机关、司法及监管机构)的权利、财产或安全。我们亦可能会将阁下的个人资料转移给通过兼并、收购、重组或其他方式取得本局全部或部分资产或股份，或继承本司全部或部分业务的第三方。

 

保安

以电子形式储存的个人资料会受密码保护。在本局所保障的网页范围内会使用加密技术。本司的计算机系统会存置在限制区内。本局只准获授权的雇员接触个人资料。此等雇员已接受有关我们私隐政策的培训。

 

超文本连结

本网站可能视情况提供第三方网站的连结。这些连结将会引导您离开本站。这些连结的网站并不受本公司控管，故本司对这些连结网站之内容、链接、变更或更新事项均不负任何责任。本司对此类连结网站所散播或其他方式之传播内容均不负任何责任。本网站提供此类连结仅为提供便利性。本公司并不替此类网站或其使用或内容背书。

 

更改

如果我们决定变更我们的私隐政策，我们会将这些变更事项公布于网页上，让您可以随时知道我们收集的数据有哪些，以及我们如何使用及在何种情况下我们会加以披露。

 

阁下的个人资料私隐权利

 

阁下使用或浏览本网站，即表示阁下确认本司按本声明中所概述关于收集及使用阁下的个人资料的方式。

 

根据《个人资料(私隐)条例》，阁下有权：

• 检查本局是否持有阁下的数据及查阅该等数据
• 要求本局更正不准确的数据
• 查明本局有关个人资料的政策及实务以及本局所持有的个人资料的性质。

 

若阁下来自欧盟成员国，除受某些局限及/或限制下，阁下有权依据欧盟的个人资料保护法律：

• 要求取得和纠正，或删除阁下的个人资料;
• 限制或反对处理阁下的个人资料;和
• 具有数据便携性的权利。

 

欧盟的个人亦有权就处理其个人资料向当地个人资料保护机构提出投诉。

 

 

更多信息

如果您对此声明有任何疑问，请联络我们任何一位客户服务代表。您可打电话至(852) 2881 7713 (办公时间：香港时间早上9:15 to 下午5:30，周一至周五，或寄电子邮件至info@whiteflower.com.hk)连络我们的客户服务部。

 

在法律允许的情况下，本局可就处理查阅数据的要求收取合理的费用。

 

如果本声明的中文与英文版本有任何抵触，应以英文版本为准。

 

(更新日期: 22-11-2019)